Bảo hiểm y tế cho lưu học sinh tại Trung Quốc có bắt buộc không

Có. Theo Điều 40 của Quy định hành chính về tuyển sinh và đào tạo lưu học sinh (学校招收和培养国际学生管理办法, Administrative Measures for the Enrolment and Education of International Students by Schools), mọi lưu học sinh phải mua bảo hiểm theo quy định nhà nước và yêu cầu của trường. Người chưa mua đúng quy định phải được yêu cầu mua trong thời hạn nhất định, và nếu quá hạn vẫn không mua thì trường không nhận.

Điều 40 và Quality Standards là văn bản tiếng Trung. Application Guide for Chinese Government Scholarship là văn bản tiếng Anh. Phần tiếng Việt trong bài là bản dịch không chính thức của trang này.

Điều 40 quy định gì

Điều 40 nêu ba ý chính. Thứ nhất, trường thực hiện chế độ bảo hiểm toàn thể đối với lưu học sinh. Thứ hai, lưu học sinh phải mua bảo hiểm theo quy định nhà nước và yêu cầu của trường. Thứ ba, người chưa mua đúng quy định phải được yêu cầu mua trong thời hạn nhất định. Nếu quá hạn mà vẫn không mua, trường không nhận người đó nhập học.

Đối với lưu học sinh đã học tại trường, Điều 40 quy định phải bị cho thôi học hoặc không được đăng ký học tập.

Điều 40 không nêu tên đơn vị bảo hiểm, mức phí cho lưu học sinh tự túc kinh phí hay danh mục quyền lợi bảo hiểm. Điều 11 yêu cầu mỗi trường công bố tài liệu tuyển sinh (招生简章) của mình. Bạn nên xem tài liệu tuyển sinh của trường hoặc hỏi trực tiếp trường để biết các chi tiết này.

Vai trò của trường theo Quality Standards

Quality Standards for Higher Education of International Students in China (Trial) (来华留学生高等教育质量规范（试行）) có mục 15.4 về bảo hiểm. Mục này yêu cầu trường thực hiện chế độ bảo hiểm toàn thể theo Quy định hành chính nói trên. Trường phải bảo đảm lưu học sinh có bảo hiểm đáp ứng yêu cầu quy định trong thời gian học, và cung cấp hỗ trợ cần thiết về công việc bảo hiểm.

Mục 2.1 của cùng quy chuẩn yêu cầu trường cung cấp thông tin về đời sống trong khuôn viên, trong đó có y tế và bảo hiểm, cho người đăng ký.

Học bổng Chính phủ Trung Quốc chi trả gì

Mục III của Application Guide for Chinese Government Scholarship ghi phần bảo hiểm y tế toàn diện trong các khoản hỗ trợ của học bổng này:

• CNY 800 mỗi người mỗi năm.
• CNY 400 mỗi người, áp dụng cho chương trình kéo dài dưới sáu tháng.

Đây là quyền lợi của học bổng Chính phủ Trung Quốc do China Scholarship Council (CSC) quản lý. Quyền lợi này không phải là điều kiện chung áp dụng cho mọi lưu học sinh.

Câu hỏi thường gặp

Lưu học sinh đã đang học mà chưa mua bảo hiểm thì bị xử lý thế nào?

Trước hết, trường phải yêu cầu người đó mua bảo hiểm trong thời hạn nhất định. Nếu quá hạn mà vẫn không mua, Điều 40 quy định người đã học phải bị cho thôi học hoặc không được đăng ký học tập.

Học bổng Chính phủ Trung Quốc có bao gồm bảo hiểm không?

Có. Mục III của Application Guide ghi bảo hiểm y tế toàn diện là một khoản hỗ trợ của học bổng này, với mức CNY 800 mỗi người mỗi năm và CNY 400 mỗi người cho chương trình dưới sáu tháng. Khoản này chỉ áp dụng cho học bổng đó.

Trường có phải hỗ trợ thủ tục bảo hiểm cho lưu học sinh không?

Có. Mục 15.4 của Quality Standards yêu cầu trường thực hiện chế độ bảo hiểm toàn thể, bảo đảm lưu học sinh có bảo hiểm đáp ứng yêu cầu quy định trong thời gian học, và cung cấp hỗ trợ cần thiết về công việc bảo hiểm.

Nguồn tham khảo

• Administrative Measures for the Enrolment and Education of International Students by Schools (学校招收和培养国际学生管理办法) – Bộ Giáo dục Trung Quốc
• Quality Standards for Higher Education of International Students in China (Trial) – Bộ Giáo dục Trung Quốc
• Application Guide for Chinese Government Scholarship – China Scholarship Council (Campus China)

Ngày tra cứu: 11/10/2026 (Administrative Measures; Quality Standards); 10/10/2026 (Application Guide for Chinese Government Scholarship)

Đây là trang tóm tắt không chính thức (không phải trang chính thức), không trực thuộc bất kỳ cơ quan nào được nhắc đến và không nhận hồ sơ. Nếu nội dung khác với thông báo chính thức, hãy theo thông báo chính thức và yêu cầu của cơ quan tiếp nhận.