Chi phí sinh hoạt du học Trung Quốc: văn bản chính thức nêu gì

Khi nộp đơn, con số ràng buộc bạn là mức bảo đảm tài chính do từng trường đại học đặt, không phải một con số chi phí sinh hoạt chung. Các mức tiền theo tháng trong bài chỉ là sinh hoạt phí mà nhà nước Trung Quốc chi cho người được học bổng Chính phủ Trung Quốc, không phải ước tính chi phí sống của lưu học sinh. Quy chuẩn chất lượng và Quy định hành chính về tuyển sinh là văn bản tiếng Trung, Application Guide là tiếng Anh; phần tiếng Việt trong bài là bản dịch không chính thức của trang này.

Trường đặt mức bảo đảm tài chính theo căn cứ nào

Quy chuẩn chất lượng giáo dục đại học đối với lưu học sinh quốc tế tại Trung Quốc (thử nghiệm) (来华留学生高等教育质量规范（试行）, Quality Standards for Higher Education of International Students in China (Trial)) là văn bản tiếng Trung. Mục 2.6 yêu cầu trường phải căn cứ vào học phí, mức phí chỗ ở (住宿费) và mức sinh hoạt phí chung của địa phương để quy định mức bảo đảm tài chính. Mức đó phải theo nguyên tắc có thể bảo đảm đầy đủ các chi phí hợp lý cho việc học tập, sinh hoạt và đi lại quốc tế.

Mức này do từng trường đại học đặt, hoặc theo tiêu chuẩn hướng dẫn của cơ quan giáo dục địa phương nếu có. Trường phải yêu cầu người nộp đơn chứng minh tài chính đạt mức đó, và thẩm định theo nguyên tắc thận trọng, tận tâm.

Quality Standards không đưa ra con số sinh hoạt phí chung cho lưu học sinh.

Quy định hành chính về tuyển sinh và đào tạo lưu học sinh của các trường (学校招收和培养国际学生管理办法, Administrative Measures for the Enrolment and Education of International Students by Schools) là văn bản tiếng Trung. Điều 12 yêu cầu trường xét tư cách nhập học và giấy chứng minh bảo đảm kinh tế của người nước ngoài nộp đơn, rồi tổ chức thi hoặc sát hạch. Việc tuyển nhận do trường quyết định.

Phí và chi phí trường phải công bố

Mục 2.1 của Quality Standards yêu cầu thông tin tuyển sinh của trường ít nhất phải bao gồm các nội dung sau:

• Chế độ tài chính: mức thu, phương thức thanh toán và chính sách hoàn phí.
• Yêu cầu bảo đảm kinh tế trong quy trình tuyển sinh.
• Ký túc xá hoặc căn hộ: điều kiện và cách nộp đơn xin ở.
• Ăn uống, y tế, bảo hiểm, đi lại, hoạt động văn thể và đoàn thể.

Điều 14 của Quy định hành chính về tuyển sinh yêu cầu trường công bố các khoản thu và mức thu đối với lưu học sinh, cùng quy định hoàn phí khi thôi học và khi chuyển trường. Việc thu và hoàn phí được tính bằng nhân dân tệ (CNY). Điều 40 quy định trường thực hiện chế độ bảo hiểm toàn thể lưu học sinh, và lưu học sinh phải mua bảo hiểm theo quy định nhà nước và yêu cầu của trường.

Vì vậy, muốn biết học phí, phí chỗ ở và mức bảo đảm tài chính cụ thể, bạn cần xem thông báo tuyển sinh của trường đại học mình chọn.

Học bổng Chính phủ Trung Quốc: nhà nước chi trả những gì

Application Guide for Chinese Government Scholarship do Hội đồng Học bổng Trung Quốc (China Scholarship Council, CSC) đăng tải. Mục III liệt kê bốn khoản được học bổng chi trả: học phí; ký túc xá miễn phí hoặc trợ cấp chỗ ở; sinh hoạt phí; và bảo hiểm y tế toàn diện.

Sinh hoạt phí hằng tháng theo văn bản như sau:

Đối tượng	Sinh hoạt phí mỗi tháng
Sinh viên đại học	2.500 CNY
Sinh viên thạc sĩ / học giả thông thường	3.000 CNY
Nghiên cứu sinh tiến sĩ / học giả cao cấp	3.500 CNY

Bảo hiểm y tế là 800 CNY mỗi người mỗi năm, và 400 CNY mỗi người với chương trình dưới sáu tháng.

Các khoản này là phần nhà nước chi cho người được học bổng. Mục III của Application Guide không nêu tổng chi phí học tập và sinh hoạt một năm. Đây cũng chỉ là điều kiện của học bổng này, không phải điều kiện chung cho mọi lưu học sinh.

Câu hỏi thường gặp

Mức bảo đảm tài chính có phải là số dư tối thiểu phải có trong tài khoản không?

Mục 2.6 yêu cầu trường quy định mức bảo đảm tài chính và yêu cầu người nộp đơn chứng minh đạt mức đó. Cách tính và hình thức chứng minh cụ thể, bạn nên hỏi trực tiếp trường mình chọn.

Học bổng Chính phủ Trung Quốc có miễn học phí không?

Có. Mục III của Application Guide liệt kê học phí là một trong các khoản được chi trả, cùng với ký túc xá miễn phí hoặc trợ cấp chỗ ở, sinh hoạt phí và bảo hiểm y tế.

Lưu học sinh có phải mua bảo hiểm không?

Có. Theo Điều 40 của Quy định hành chính về tuyển sinh, lưu học sinh phải mua bảo hiểm theo quy định nhà nước và yêu cầu của trường. Người chưa mua theo quy định sẽ được yêu cầu mua trong thời hạn. Nếu quá hạn vẫn không mua, trường không nhận vào học; người đang học thì bị cho thôi học hoặc không được đăng ký.

Nguồn tham khảo

• Quality Standards for Higher Education of International Students in China (Trial) – Bộ Giáo dục Trung Quốc (moe.gov.cn)
• Application Guide for Chinese Government Scholarship – China Scholarship Council (Campus China)
• Administrative Measures for the Enrolment and Education of International Students by Schools – Bộ Giáo dục Trung Quốc (moe.gov.cn)

Ngày tra cứu: 11/10/2026 (Quality Standards); 10/10/2026 (Application Guide for Chinese Government Scholarship); 11/10/2026 (Administrative Measures for the Enrolment and Education of International Students by Schools)

Đây là trang tóm tắt không chính thức (không phải trang chính thức), không trực thuộc CSC, Campus China, CLEC, đại sứ quán hay bất kỳ trường đại học nào được nhắc đến, và không nhận hồ sơ đăng ký. Nếu nội dung khác với thông báo chính thức, hãy làm theo thông báo chính thức và yêu cầu của cơ quan tiếp nhận.