Du học Trung Quốc ngắn hạn: học tiếng một học kỳ hoặc bốn tuần

Có thể học tiếng ngắn hạn ở Trung Quốc. Theo Điều 45 Order No. 42, thời gian học tại trường Trung Quốc từ 180 ngày trở xuống là học ngắn hạn, và người học ngắn hạn xin thị thực X2 trước khi nhập cảnh. Học bổng Giáo viên tiếng Hán quốc tế (International Chinese Language Teachers Scholarship) do Trung tâm Giao lưu và Hợp tác Giáo dục Ngôn ngữ (Center for Language Education and Cooperation, CLEC) công bố có hai chương trình ngắn hạn cần quan tâm: học một học kỳ tối đa năm tháng và học bốn tuần. Mỗi chương trình có điều kiện HSK riêng.

Bản tiếng Việt là bản dịch của trang này. Order No. 42 là văn bản tiếng Trung. Application Guidelines của CLEC và Quy định về quản lý nhập cảnh, xuất cảnh của người nước ngoài là bản tiếng Anh.

Phân loại học tiếng và thời hạn thị thực

Điều 45 Order No. 42 quy định học ngắn hạn là học không quá 180 ngày, kể cả 180 ngày. Học dài hạn là học quá 180 ngày. Điều 9 liệt kê các loại học không lấy bằng gồm dự bị sinh, tiến tu sinh và nghiên cứu học giả. Điều 9 không nêu riêng khóa học tiếng, vì vậy khi đăng ký bạn nên hỏi trường về loại hình khóa học được ghi trong giấy báo nhập học.

Về thị thực, Điều 35 Order No. 42 yêu cầu người nước ngoài xin X1 hoặc X2 trước khi nhập cảnh, tùy thời hạn học. Hồ sơ phải có giấy chứng nhận đã được cơ quan giáo dục备案 và giấy báo nhập học (录取通知书). Khoản 11 Điều 6 Quy định về quản lý nhập cảnh, xuất cảnh của người nước ngoài nêu X1 dành cho người xin học dài hạn và X2 dành cho người xin học ngắn hạn. Nếu thị thực ghi rằng cần làm giấy cư trú, Điều 36 Order No. 42 yêu cầu nộp đơn xin giấy cư trú học tập tại cơ quan công an quản lý xuất nhập cảnh nơi dự kiến cư trú trong vòng 30 ngày kể từ ngày nhập cảnh.

Học bổng học tiếng một học kỳ và bốn tuần

Chương trình	Thời điểm khai giảng	Thời gian tối đa	Điều kiện HSK trong tài liệu
Học một học kỳ (mục 5)	Tháng 9/2025 hoặc tháng 3/2026	5 tháng	Ngành giáo dục tiếng Hán quốc tế, Ngữ văn Trung Quốc, Lịch sử Trung Quốc hoặc Triết học Trung Quốc: HSK cấp 3 từ 180 điểm và phải có điểm HSKK. Ngành Đông y hoặc Thái cực quyền: phải nộp điểm HSK, ưu tiên người có thêm điểm HSKK.
Học bốn tuần (mục 6)	Tháng 7 hoặc tháng 12/2025	4 tuần	Ngành học tiếng Hán, Đông y, Thái cực quyền hoặc chương trình tiếng Hán kết hợp ở nhà dân: phải nộp điểm HSK.

Với khóa học một học kỳ, mục 5 chỉ nêu các ngành trong bảng. Nếu khóa bạn chọn không thuộc các ngành này, hãy hỏi trường tiếp nhận về điều kiện.

Với khóa bốn tuần, mục 6 cho phép đơn vị giới thiệu tổ chức và nộp hồ sơ cho nhóm 10 đến 15 người. Trước chuyến đi, phải lập kế hoạch học chi tiết với trường tiếp nhận và gửi cho CLEC để xét duyệt.

Điều kiện chung của học bổng này theo mục I là: không mang quốc tịch Trung Quốc, có thái độ thân thiện với Trung Quốc, không có tiền án, sức khỏe tốt, và từ 16 đến 35 tuổi tính đến ngày 1/9/2025. Giáo viên tiếng Hán đang đi làm có thể được nới đến 45 tuổi.

Hạn nộp hồ sơ cho đợt khai giảng tháng 3/2026 là ngày 31/10, hạn thẩm định của đơn vị giới thiệu và đơn vị tiếp nhận là ngày 10/11. Đây là hạn của kỳ tuyển sinh 2025/2026, và tại thời điểm tra cứu các hạn này đã qua. CLEC giao hội đồng chuyên gia xét hồ sơ, dựa trên cấp độ và điểm HSK, HSKK, phân bố địa lý và các yếu tố khác. Kết quả được công bố khoảng ba tháng trước khi khóa học bắt đầu.

Theo mục V và mục VI, đơn vị giới thiệu và đơn vị tiếp nhận cung cấp tư vấn, giới thiệu và tuyển sinh theo hướng dẫn. Mục VI khoản 2 ghi rằng cần liên hệ trường tiếp nhận để biết chương trình và danh mục môn học. Mục VI khoản 5 cũng ghi rằng các vấn đề tuyển sinh cần hỏi trường tiếp nhận.

Sinh hoạt phí, bảo hiểm và hồ sơ

Theo Phụ lục 1, học bổng bao gồm học phí, chỗ ở, sinh hoạt phí (không áp dụng cho khóa bốn tuần) và bảo hiểm y tế toàn diện. Sinh hoạt phí cho sinh viên học một học kỳ là 2.500 NDT mỗi người mỗi tháng. Ký túc xá trong trường thường là phòng đôi và miễn phí. Nếu được duyệt ở ngoài trường, sinh viên học một học kỳ nhận 700 NDT mỗi người mỗi tháng.

Bảo hiểm được mua theo quy định của Bộ Giáo dục Trung Quốc: 100 NDT mỗi người cho khóa bốn tuần, 400 NDT mỗi người cho khóa một học kỳ, và 800 NDT mỗi người mỗi năm cho khóa trên một năm.

Sinh hoạt phí được tính theo ngày đăng ký nhập học. Nếu đăng ký trước hoặc vào ngày 15 của tháng, người học nhận đủ sinh hoạt phí của tháng đó. Nếu đăng ký sau ngày 15, người học nhận một nửa. Nếu người học rời Trung Quốc quá 15 ngày vì lý do cá nhân, sinh hoạt phí trong thời gian vắng mặt sẽ bị tạm dừng. Kỳ nghỉ hè và nghỉ đông không tính vào thời gian này.

Điều 14 Order No. 42 yêu cầu trường công bố các khoản thu và quy định hoàn phí khi thôi học hoặc chuyển trường. Bạn nên hỏi trường về mức phí cụ thể và quy định hoàn phí. Phụ lục 1 không nêu học phí cụ thể cho khóa học. Điều 40 Order No. 42 yêu cầu sinh viên quốc tế tham gia bảo hiểm theo quy định nhà nước và yêu cầu của trường.

Theo Phụ lục 2, tất cả người nộp đơn cần nộp bản scan trang ảnh hộ chiếu, bảng điểm HSK/HSKK còn hiệu lực trong hai năm, và thư giới thiệu của người đứng đầu đơn vị giới thiệu. Người dưới 18 tuổi cần nộp văn bản chỉ định người giám hộ có chứng thực, do người giám hộ hợp pháp được ủy thác tại Trung Quốc ký. Ngoài ra, người nộp đơn phải cung cấp các tài liệu khác mà trường tiếp nhận yêu cầu.

Câu hỏi thường gặp

Học một học kỳ có cần thị thực X2 không?

Thị thực phụ thuộc vào thời hạn học. Điều 45 Order No. 42 đặt mốc 180 ngày để phân biệt học ngắn hạn và dài hạn. Khóa một học kỳ tối đa năm tháng, nên bạn cần đối chiếu thời gian ghi trong giấy báo nhập học với mốc này trước khi xin thị thực.

Khóa bốn tuần có được sinh hoạt phí không?

Không. Phụ lục 1 ghi rõ sinh hoạt phí không áp dụng cho sinh viên khóa bốn tuần. Khóa này vẫn có bảo hiểm với mức 100 NDT mỗi người.

Muốn biết trường nào nhận khóa học một học kỳ thì hỏi ai?

Theo mục VI khoản 2 của Application Guidelines, bạn nên liên hệ trường tiếp nhận để biết chương trình và danh mục môn học. Các vấn đề tuyển sinh cũng hỏi trường đó theo mục VI khoản 5.

Nguồn tham khảo

• Administrative Measures for the Enrolment and Education of International Students by Schools (Order No. 42) – Bộ Giáo dục Trung Quốc (moe.gov.cn)
• Application Guidelines for International Chinese Language Teachers Scholarship 2025 – Trung tâm Giao lưu và Hợp tác Giáo dục Ngôn ngữ (CLEC)
• Regulations of the People's Republic of China on Administration of the Entry and Exit of Foreigners – Cục Quản lý Di dân Quốc gia Trung Quốc (National Immigration Administration)

Ngày tra cứu: 10/10/2026 (Application Guidelines for International Chinese Language Teachers Scholarship 2025); 11/10/2026 (Order No. 42; Quy định về quản lý nhập cảnh, xuất cảnh của người nước ngoài)

Đây là trang tóm tắt không chính thức (không phải trang chính thức), không trực thuộc bất kỳ cơ quan nào nêu trong bài và không nhận hồ sơ xin học. Nếu nội dung khác với thông báo chính thức, hãy theo thông báo chính thức và yêu cầu của cơ quan tiếp nhận.