Cẩm nang Du học Trung Quốc Trang thông tin không chính thức Giấy tiếp nhận sơ bộ (pre-admission letter) của Học bổng Chính phủ Trung Quốc là gì
Giấy tiếp nhận sơ bộ (预录取通知书, pre-admission letter) là tài liệu do trường đại học Trung Quốc cấp cho người đăng ký trước khi nộp hồ sơ học bổng. Theo Application Guide for Chinese Government Scholarship, mọi người đăng ký đều phải nộp tài liệu dự tuyển trước do trường mình đăng ký cấp, nên bạn cần có giấy này trước khi nộp hồ sơ trực tuyến. Bản tiếng Việt là bản dịch của trang này, từ các văn bản gốc tiếng Anh và tiếng Trung.
Giấy tiếp nhận sơ bộ theo Application Guide
Application Guide for Chinese Government Scholarship do China Scholarship Council (CSC) đăng trên Campus China là văn bản bản tiếng Anh. Mục VI, khoản 7 viết: “All applicants must provide a pre-admission document issued by the universities applying.” Nghĩa là tất cả người đăng ký phải nộp một tài liệu dự tuyển trước do trường họ đăng ký cấp.
Khoản này nói tài liệu dự tuyển trước gồm thông báo dự tuyển trước do phòng tuyển sinh sinh viên quốc tế của trường cấp, hoặc thư mời của trường hoặc giáo sư, v.v. Mục VI, khoản 7 không định nghĩa riêng cụm giấy tiếp nhận sơ bộ mà chỉ liệt kê các loại được xếp vào tài liệu dự tuyển trước. Vì khoản này dùng cụm “All applicants”, yêu cầu này nói chung không tách riêng theo bậc học.
Có cần có giấy này trước khi nộp hồ sơ không
Có. Bước 2 của Mục V yêu cầu người đăng ký liên hệ trường được chỉ định để nhận tài liệu tuyển sinh. Bước này đứng trước bước 4, tức là điền và nộp Application Form online qua Chinese Government Scholarship Information System. Tài liệu dự tuyển trước nằm trong danh mục hồ sơ ở Mục VI, khoản 7.
Ba thông báo còn lại cũng đặt việc có giấy trước khi nộp đơn:
| Thông báo | Điều liên quan đến giấy tiếp nhận sơ bộ |
|---|---|
| Application Guide for Chinese Government Scholarship (tiếng Anh) | Mục VI, khoản 7: mọi người đăng ký phải nộp tài liệu dự tuyển trước. Mục V, bước 2: liên hệ trường được chỉ định để nhận tài liệu tuyển sinh. |
| Youth of Excellence Scheme of China (YES China), kỳ 2026 (tiếng Anh) | Mục 3, khoản 4: nội dung giấy. Mục 4, khoản 1: người đăng ký nên đã nhận được giấy ít nhất khi nộp đơn. |
| China Link Short-term Scientific Exchange Scholarship Program 2026 (tiếng Anh) | Mục 4.4: cần có admission qualification của trường chủ nhà cho kỳ tiếp theo. Mục 5.1: liên hệ trường chủ nhà trước để nhận admission qualification. |
| Thông báo của Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam, học bổng bán phần kỳ 2026/2027 (tiếng Trung) | Phần II, mục (四): phải nộp giấy dự tuyển của trường đăng ký. Phần III, mục (二): lấy giấy từ trường trước bước (三) nộp đơn trực tuyến. |
Thông báo YES China nói người đăng ký nên đã nhận được giấy tiếp nhận sơ bộ từ một trong các tiểu chương trình ít nhất khi nộp đơn. Hạn nộp đơn trực tuyến của kỳ tuyển sinh 2026 là 23:59 ngày 31/3/2026 (GMT+8).
YES China quy định nội dung giấy như thế nào
Mục 3, khoản 4 của thông báo YES China yêu cầu giấy do trường cấp phải có đầy đủ thông tin đăng ký cần thiết, như thông tin cá nhân, ngày nhập học và thông tin ngành học. Giấy không được có bất kỳ thông tin nào cho biết người đăng ký đã nhận hoặc được hứa sẽ nhận học bổng chính phủ Trung Quốc.
China Link dùng cách gọi khác
Thông báo China Link 2026 dùng cụm “admission qualification” thay cho “pre-admission letter”. Mục 4.4 yêu cầu người đăng ký đã có admission qualification do trường đại học chủ nhà cấp cho kỳ tiếp theo. Mục 5.1 yêu cầu liên hệ trường chủ nhà trước để nhận admission qualification đó, và khuyên hỏi phòng tuyển sinh sinh viên quốc tế càng sớm càng tốt để biết hạn xét duyệt ở cấp trường. Mục 5.1 cũng ghi rằng yêu cầu có thể khác nhau giữa các trường. Mục 4.4 của thông báo này không nêu nội dung giấy đó phải có những gì.
Thông báo của Đại sứ quán cho học bổng bán phần
Thông báo của Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam về học bổng bán phần, đăng ngày 30/10/2025, là văn bản cho kỳ tuyển sinh 2026/2027. Phần I, mục (一) nêu hai bậc là thạc sĩ và tiến sĩ, nên yêu cầu nộp giấy tiếp nhận sơ bộ trong thông báo này áp dụng cho hai bậc đó. Hạn nộp đơn trực tuyến của kỳ tuyển sinh 2026/2027 là ngày 10/2/2026.
Câu hỏi thường gặp
Giấy tiếp nhận sơ bộ có được ghi là đã nhận học bổng không?
Không được. Theo Mục 3, khoản 4 của thông báo YES China, giấy này không được có thông tin cho biết người đăng ký đã nhận hoặc được hứa sẽ nhận học bổng chính phủ Trung Quốc. Đây là quy định của YES China.
Giấy này cần ghi những thông tin nào?
Theo thông báo YES China, giấy phải có thông tin cá nhân, ngày nhập học và thông tin ngành học. Thông báo China Link và Application Guide không liệt kê nội dung tương tự cho giấy tiếp nhận sơ bộ.
Nên hỏi ai để xin giấy tiếp nhận sơ bộ?
Application Guide yêu cầu người đăng ký liên hệ trường được chỉ định. China Link yêu cầu liên hệ trường chủ nhà, và có thể hỏi phòng tuyển sinh sinh viên quốc tế của trường đó. Thông báo của Đại sứ quán ghi người đăng ký lấy giấy từ trường đăng ký của mình.
Nguồn tham khảo
- Application Guide for Chinese Government Scholarship – China Scholarship Council (Campus China)
- Youth of Excellence Scheme of China Program Chinese Government Scholarship – China Scholarship Council (Campus China)
- China Link Short-term Scientific Exchange Scholarship Program (2026) – China Scholarship Council (Campus China)
- 2026/2027学年中国政府奖学金（部分奖学金项目）申请指南 – Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam
Ngày tra cứu: 10/10/2026
Đây là bản tóm tắt không chính thức (không phải trang chính thức), không thuộc quyền quản lý của bất kỳ cơ quan nào được nhắc đến trong bài, và không nhận hồ sơ đăng ký. Nếu nội dung khác với thông báo chính thức, hãy làm theo thông báo chính thức và yêu cầu của cơ quan tiếp nhận hồ sơ.