Giấy tờ tùy thân khi đăng ký và khi đi thi HSK

Khi đăng ký thi HSK, bạn có thể dùng hộ chiếu hoặc thẻ căn cước cư dân bản gốc, nhưng nếu đăng ký tại điểm thi ngoài nước của mình thì phải dùng hộ chiếu. Ngày thi, bạn phải mang giấy tờ tùy thân gốc còn hiệu lực, có ảnh, và họ tên, ngày sinh phải khớp hoàn toàn với thông tin đã đăng ký.

Đoạn quy định này được lấy từ trang Exams information for candidates bằng tiếng Anh, trong đó kỳ thi được gọi là Chinese Proficiency Test (HSK). Phần tiếng Việt trong bài là bản dịch không chính thức của trang này.

Đăng ký cần giấy tờ gì

Bạn cần chuẩn bị trước giấy tờ đăng ký còn hiệu lực. Theo quy định, đó là hộ chiếu hoặc thẻ căn cước cư dân bản gốc.

Nếu đăng ký tại điểm thi ngoài nước mình, bạn phải dùng hộ chiếu. Nếu đăng ký tại điểm thi trong nước mình, bạn có thể dùng hộ chiếu hoặc thẻ căn cước cư dân bản gốc.

Ngày thi cần mang theo gì

Về giấy tờ tùy thân, quy định yêu cầu bạn xuất trình loại giấy tờ do chính phủ cấp, còn hiệu lực, đáp ứng yêu cầu của nước hoặc khu vực nơi thi. Văn bản liệt kê hộ chiếu, thẻ căn cước cư dân, giấy phép cư trú, giấy phép đi lại, và ghi thêm "etc." để chỉ các loại khác.

Họ tên và ngày sinh trên giấy tờ tùy thân phải khớp hoàn toàn với thông tin đăng ký. Thí sinh không xuất trình được giấy tờ hợp lệ hoặc xuất trình giấy tờ không hợp lệ sẽ không được dự thi, và không được xin hoãn thi, rút đăng ký hoặc hoàn tiền.

Thí sinh đến từ khu vực Đài Loan của Trung Quốc, nếu thi ở các địa phương khác của Trung Quốc (không tính khu vực Hồng Kông, Ma Cao và Đài Loan), phải xuất trình Giấy phép đi lại vào đại lục dành cho cư dân Đài Loan (Mainland Travel Permit for Taiwan Residents).

Trong ngày thi, bạn cần mang các thứ sau:

1. Phiếu dự thi (admission ticket).
2. Giấy tờ tùy thân gốc, có ảnh, khớp với thông tin đã đăng ký. Bản sao không được chấp nhận.
3. Nếu thi trên giấy, bạn cần bút chì 2B (từ hai cây trở lên) và một cục tẩy. Nếu thi trên máy, bạn không được mang giấy hoặc bút chì.
4. Các đồ dùng khác phải để ở khu vực do giám thị chỉ định, không được mang theo người.
5. Nếu khi vào thi bạn không xuất trình được giấy tờ tùy thân và phiếu dự thi theo yêu cầu, bạn sẽ không được dự thi, và không được đổi lịch thi, rút đăng ký hoặc hoàn tiền.

Phiếu dự thi có thể in từ trang Chinese Test Service (chinesetest.cn) trong mục "My Account", từ 5-7 ngày trước ngày thi. Họ tên, giới tính, ngày sinh và số giấy tờ tùy thân trên phiếu dự thi phải khớp với giấy tờ đã dùng khi đăng ký; nếu không khớp, bạn sẽ không được dự thi. Khi nhận phiếu, bạn nên kiểm tra kỹ thông tin. Nếu có sai sót, hãy liên hệ điểm thi để sửa trước ngày thi.

Trường hợp hộ chiếu đang ở cơ quan khác

Đoạn "Note" trong phần chuẩn bị đăng ký nêu trường hợp hộ chiếu đã được nộp cho đại sứ quán hoặc trung tâm xuất nhập cảnh để làm thị thực. Nếu ngày thi bạn không xuất trình được hộ chiếu gốc vì lý do này, bạn phải mang theo bản sao hộ chiếu gốc và biên lai gốc của hồ sơ xin visa do cơ quan cấp visa cấp. Bạn chỉ được vào thi sau khi việc xác minh hoàn tất.

Phần "Please note" trong mục On the Test Day nêu trường hợp hộ chiếu đang được làm lại hoặc cấp lại bởi Cục Quản lý Xuất nhập cảnh (Entry-Exit Administration Bureau) hoặc cơ quan liên quan khác. Khi đó bạn phải xuất trình biên lai do cơ quan đó cấp và bản sao hộ chiếu gốc. Cả hai giấy tờ đều bắt buộc.

Nếu cần hỏi thêm về điều kiện cụ thể trong trường hợp của mình, bạn nên hỏi trực tiếp điểm thi.

Câu hỏi thường gặp

Đăng ký HSK ở nước mình có bắt buộc dùng hộ chiếu không?

Không. Khi đăng ký tại điểm thi trong nước mình, bạn có thể dùng hộ chiếu hoặc thẻ căn cước cư dân bản gốc. Chỉ khi đăng ký tại điểm thi ngoài nước mình thì bạn phải dùng hộ chiếu.

Thông tin trên phiếu dự thi phải giống với giấy tờ đăng ký không?

Có. Họ tên, giới tính, ngày sinh và số giấy tờ tùy thân trên phiếu dự thi phải khớp với giấy tờ đã dùng khi đăng ký. Nếu không khớp, bạn sẽ không được dự thi.

Nếu hộ chiếu đang làm lại thì mang theo gì khi đi thi?

Bạn phải mang biên lai do cơ quan đang làm lại hộ chiếu cấp và bản sao hộ chiếu gốc. Cả hai giấy tờ đều bắt buộc.

Kỳ thi YCT có bị giới hạn loại giấy tờ như HSK không?

Loại giấy tờ tùy thân dùng cho kỳ thi YCT không chịu các hạn chế trên.

Nguồn tham khảo

• Exams information for candidates (test regulations) – Chinese Testing International (CTI)

Ngày tra cứu: 11/10/2026

Đây là bản tóm tắt không chính thức (không phải trang chính thức), không thuộc về bất kỳ cơ quan nào được nhắc đến trong bài và không tiếp nhận hồ sơ dự thi. Nếu nội dung khác với thông báo chính thức, hãy làm theo thông báo chính thức và yêu cầu của điểm thi.