Học bổng CSC diện song phương (Bilateral Program): cơ quan cử đi là gì

Theo Mục I (I) của Application Guide for Chinese Government Scholarship, người đăng ký Bilateral Program phải nộp hồ sơ cho cơ quan cử đi (dispatching department) của nước mình. Chương trình này dựa trên thỏa thuận hợp tác và trao đổi, hoặc sự đồng thuận, giữa chính phủ Trung Quốc với chính phủ và các cơ quan của nước khác. Application Guide không nêu tên cơ quan cử đi của bất kỳ nước nào, kể cả Việt Nam, nên bài này không gọi tên cơ quan nào.

Chương trình Bilateral và cơ quan cử đi

Nguồn gốc của phần này là bản tiếng Anh; bản tiếng Việt là bản dịch của trang này. Mục I (I) chỉ có hai câu về chương trình. Câu thứ nhất nêu chương trình phù hợp với thỏa thuận hợp tác và trao đổi, hoặc sự đồng thuận, mà chính phủ Trung Quốc đạt được với chính phủ và các cơ quan của nước khác. Chương trình dành cho sinh viên bậc đại học, sau đại học, học giả thông thường (general scholars) và học giả cao cấp (senior scholars). Câu thứ hai nêu người đăng ký phải nộp đơn cho cơ quan cử đi của nước mình.

Cụm cơ quan cử đi chỉ xuất hiện ở Mục I (I). Mục I (III) và Mục V dùng cụm cơ quan tiếp nhận hồ sơ (application receiving agency). Application Guide không giải thích hai cụm này có phải là cùng một cơ quan hay không.

Các chương trình khác trong Mục I (III)

Mục I (III) có bảng ghi đối tượng và cơ quan tiếp nhận hồ sơ cho năm chương trình chỉ định. Bảng dưới đây lấy đúng theo bảng đó, chỉ để so sánh. Các chương trình này không phải là Bilateral Program.

Chương trình	Đối tượng	Bậc được hỗ trợ	Cơ quan tiếp nhận hồ sơ
Great Wall Program	Sinh viên và học giả từ các nước đang phát triển	Sau đại học, học giả thông thường, học giả cao cấp	Ủy ban Quốc gia UNESCO tại nước của người đăng ký (National Commission for UNESCO in the home country)
EU Program	Sinh viên và học giả từ các nước thành viên EU	Đại học, sau đại học, học giả thông thường, học giả cao cấp	Văn phòng Giáo dục và Văn hóa, Phái bộ Trung Quốc tại EU (Office for Education and Culture, Mission of the PRC to the EU)
AUN Program	Sinh viên và học giả từ các nước thành viên ASEAN	Sau đại học	Ban Thư ký AUN (AUN Secretariat)
PIF Program	Sinh viên và học giả từ các nước đảo Thái Bình Dương	Đại học, sau đại học, học giả thông thường, học giả cao cấp	Ban Thư ký Diễn đàn Quần đảo Thái Bình Dương (Pacific Islands Forum Secretariat)
WMO Program	Sinh viên và học giả quốc tế có nguyện vọng nghiên cứu khí tượng	Đại học, sau đại học	WMO

Các bước nộp hồ sơ và đầu mối liên hệ

Mục V có bảy bước, theo thứ tự sau:

1. Tìm hiểu các trường chỉ định và ngành họ đào tạo, qua website hoặc cách khác.
2. Phải đến trường chỉ định để nhận tài liệu nhập học.
3. Phải đến cơ quan tiếp nhận hồ sơ để được giới thiệu (recommendation).
4. Phải điền và nộp Application Form for Chinese Government Scholarship trực tuyến qua Hệ thống Thông tin Học bổng Chính phủ Trung Quốc (Chinese Government Scholarship Information System).
5. Cơ quan tiếp nhận hồ sơ phải nộp danh sách ứng viên được giới thiệu và hồ sơ của họ.
6. CSC sẽ tổ chức các trường chỉ định và chuyên gia liên quan thẩm định tư cách và học lực của người đăng ký, trước khi chốt danh sách ngắn.
7. CSC sẽ thông báo kết quả tuyển chọn cho cơ quan tiếp nhận hồ sơ, và cơ quan này sau đó sẽ thông báo cho người đăng ký.

Cụm cơ quan tiếp nhận hồ sơ ở bước 3 và bước 5 là cụm của Mục V. Phần câu hỏi thường gặp bên dưới giải thích thêm về điểm này.

Mục VII liệt kê đầu mối CSC theo khu vực:

Khu vực	Điện thoại	Email
Asia	0086-10-66093584	asia-admission@csc.edu.cn
Africa	0086-10-66093924	africa-admission@csc.edu.cn
Europe	0086-10-66093921	europe-admission@csc.edu.cn
America & Oceania	0086-10-66093578	americas-admission@csc.edu.cn; oceania-admission@csc.edu.cn

Địa chỉ ghi trong Mục VII là Division of International Students Admission and Cooperation Programs, China Scholarship Council, Tầng 13, Tòa A3, số 9 Đại lộ Chegongzhuang, Bắc Kinh, Trung Quốc, mã bưu chính 100044.

Nếu cần biết cơ quan cử đi của Việt Nam, bạn có thể hỏi Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam hoặc liên hệ đầu mối CSC nêu trên.

Câu hỏi thường gặp

Chương trình Bilateral dành cho những bậc học nào?

Mục I (I) ghi chương trình dành cho sinh viên bậc đại học, sau đại học, học giả thông thường và học giả cao cấp.

Cơ quan cử đi và cơ quan tiếp nhận hồ sơ có phải là một không?

Mục I (I) dùng cụm cơ quan cử đi (dispatching department). Mục I (III) và Mục V dùng cụm cơ quan tiếp nhận hồ sơ (application receiving agency). Application Guide không giải thích hai cụm này có phải là cùng một cơ quan hay không. Nếu cần làm rõ, bạn có thể hỏi đầu mối CSC nêu trong Mục VII.

Hồ sơ nhập học phải lấy ở đâu?

Bước 2 của Mục V ghi người đăng ký phải đến trường chỉ định để nhận tài liệu nhập học.

Nguồn tham khảo

• Application Guide for Chinese Government Scholarship – China Scholarship Council (Campus China)

Ngày tra cứu: 10/10/2026

Đây là bản tóm tắt không chính thức (không phải trang chính thức), không thuộc về bất kỳ cơ quan nào được nhắc đến trong bài, và không nhận hồ sơ. Nếu nội dung khác với thông báo chính thức, hãy theo thông báo chính thức và yêu cầu của cơ quan tiếp nhận.