Học bổng Giáo viên tiếng Trung Quốc tế chi trả những gì

Học bổng Giáo viên tiếng Trung Quốc tế (International Chinese Language Teachers Scholarship) hỗ trợ học phí, ký túc xá miễn phí trong trường, sinh hoạt phí hàng tháng và bảo hiểm y tế toàn diện. Sinh hoạt phí là 2.500 NDT mỗi tháng với sinh viên đại học, chương trình một năm và chương trình một học kỳ; 3.000 NDT với học viên thạc sĩ và 3.500 NDT với nghiên cứu sinh tiến sĩ ngành giáo dục tiếng Trung quốc tế. Học viên chương trình bốn tuần không nhận sinh hoạt phí.

Văn bản gốc là tiếng Anh: Application Guidelines for International Chinese Language Teachers Scholarship 2025, do Trung tâm Giáo dục và Hợp tác Ngôn ngữ (Center for Language Education and Cooperation, CLEC) thuộc chinese.cn phát hành, đề ngày tháng 1/2025. Bản tiếng Việt là bản dịch của trang này. Các mức tiền dưới đây theo đúng văn bản, tính bằng NDT (nhân dân tệ).

Học bổng chi trả những khoản nào

Theo Appendix 1 của văn bản, học bổng hỗ trợ bốn khoản: học phí, chỗ ở, sinh hoạt phí (trừ học viên chương trình bốn tuần) và bảo hiểm y tế toàn diện.

• Học phí: Trường chủ quản dùng học phí để đào tạo và quản lý học viên được nhận học bổng, cho các hoạt động văn hóa và cho kỳ thi HSK. Với chương trình trực tuyến, học bổng chỉ hỗ trợ học phí.
• Chỗ ở: Trường cấp ký túc xá trong trường miễn phí, thường là phòng đôi. Nếu được trường chấp thuận sau khi nộp đơn, học viên có thể ở ngoài trường và nhận trợ cấp chỗ ở:
• nghiên cứu sinh tiến sĩ: 1.000 NDT mỗi người mỗi tháng;
• các đối tượng khác: 700 NDT mỗi người mỗi tháng, do trường chủ quản trả theo tháng hoặc theo quý.
• Bảo hiểm y tế: Trường chủ quản mua bảo hiểm theo quy định của Bộ Giáo dục Trung Quốc đối với lưu học sinh nước ngoài. Mức phí được nêu ở phần bảng bên dưới.

Appendix 1 không nêu học bổng có hỗ trợ vé máy bay hay chi phí đi lại quốc tế hay không. Nếu cần biết điều này, bạn nên hỏi trường chủ quản (Host Institution).

Sinh hoạt phí theo từng nhóm

Trường chủ quản trả sinh hoạt phí cho học viên theo tháng. Mức sinh hoạt phí theo nhóm như sau:

Nhóm học viên	Sinh hoạt phí mỗi tháng
Sinh viên đại học, chương trình một năm, chương trình một học kỳ	2.500 NDT mỗi người
Thạc sĩ Giáo dục tiếng Trung quốc tế	3.000 NDT mỗi người
Tiến sĩ Giáo dục tiếng Trung quốc tế	3.500 NDT mỗi người
Chương trình bốn tuần	Không thuộc phạm vi sinh hoạt phí

Văn bản cũng quy định cách tính sinh hoạt phí trong các trường hợp cụ thể:

• Học viên phải đăng ký nhập học trong thời hạn ghi trong giấy báo nhập học (Letter of Admission). Nếu không, học bổng bị thu hồi.
• Học viên đăng ký trước hoặc vào ngày 15 của tháng (kể cả ngày 15) được nhận đủ sinh hoạt phí của tháng đó. Học viên đăng ký sau ngày 15 chỉ nhận một nửa.
• Nếu học viên rời Trung Quốc quá 15 ngày vì lý do cá nhân (không tính kỳ nghỉ hè và nghỉ đông), sinh hoạt phí trong thời gian vắng mặt bị tạm dừng.
• Nếu học viên tạm nghỉ hoặc thôi học vì lý do cá nhân, hoặc bị trường kỷ luật, sinh hoạt phí bị dừng từ ngày tạm nghỉ, thôi học hoặc ngày nhận thông báo kỷ luật.
• Học viên tốt nghiệp được nhận sinh hoạt phí đến nửa tháng sau ngày tốt nghiệp do trường chủ quản ấn định.

Phí bảo hiểm theo độ dài khóa học

Mức phí bảo hiểm y tế toàn diện, theo Mục 4 của Appendix 1, như sau:

Độ dài khóa học	Phí bảo hiểm
Chương trình bốn tuần	100 NDT mỗi người
Chương trình một học kỳ	400 NDT mỗi người
Học trên một năm	800 NDT mỗi người mỗi năm

Mục 4 của Appendix 1 không nêu mức phí cho chương trình một năm (tối đa 11 tháng), vì mức 800 NDT chỉ được nêu cho người học trên một năm.

Điều cần lưu ý

Mục VI của văn bản liệt kê các trường hợp học viên bị loại khỏi học bổng: không qua khám sức khỏe trước khi nhập học, rút khỏi trường trước khi hoàn thành chương trình, không đăng ký nhập học tại trường mà không được phép trước, hoặc tạm nghỉ học.

Các mốc nộp hồ sơ trong văn bản thuộc chu kỳ tuyển sinh 2025 và đã qua. Ví dụ, khóa khởi đầu tháng 7 có hạn nộp hồ sơ là ngày 15/4 và khóa khởi đầu tháng 9 là ngày 15/5. Hãy kiểm tra bản hiện hành trên chinese.cn trước khi nộp hồ sơ.

Câu hỏi thường gặp

Học viên chương trình bốn tuần có được nhận sinh hoạt phí không?

Không. Appendix 1 loại trừ học viên chương trình bốn tuần khỏi phần sinh hoạt phí. Học viên nhóm này vẫn được hỗ trợ học phí, ký túc xá và bảo hiểm y tế với mức phí 100 NDT mỗi người.

Nếu ở ngoài ký túc xá thì được hỗ trợ bao nhiêu?

Nghiên cứu sinh tiến sĩ nhận 1.000 NDT mỗi người mỗi tháng. Các đối tượng khác nhận 700 NDT mỗi người mỗi tháng. Học viên phải nộp đơn và được trường chủ quản chấp thuận trước khi ở ngoài.

Đăng ký nhập học muộn thì sinh hoạt phí tháng đó tính thế nào?

Nếu đăng ký vào ngày 15 hoặc trước đó, học viên nhận đủ sinh hoạt phí của tháng. Nếu đăng ký sau ngày 15, học viên chỉ nhận một nửa.

Học bổng chương trình trực tuyến chi trả những gì?

Theo Appendix 1, học bổng cho chương trình trực tuyến chỉ hỗ trợ học phí.

Nguồn tham khảo

• Application Guidelines for International Chinese Language Teachers Scholarship 2025 – Center for Language Education and Cooperation (CLEC)

Ngày tra cứu: 10/10/2026

Đây là trang tóm tắt không chính thức (không phải trang chính thức), không trực thuộc CLEC, chinese.cn, các trường đại học, đại sứ quán hay cơ quan nào được nhắc đến trong bài, và không nhận hồ sơ xin học bổng. Nếu nội dung khác với thông báo chính thức, hãy theo thông báo chính thức và yêu cầu của đơn vị tiếp nhận hồ sơ.