Học bổng một năm tiếng Trung của CLEC: ba hướng học và yêu cầu HSK

Với chương trình học một năm, điểm HSK tối thiểu phụ thuộc vào hướng học bạn chọn. Nhóm giáo dục tiếng Trung quốc tế cần 270 điểm HSK cấp 3, nhóm ngôn ngữ và văn học, lịch sử hoặc triết học Trung Quốc cần 180 điểm HSK cấp 4, còn nhóm chương trình học tiếng Trung cần 210 điểm HSK cấp 3. Học bổng tài trợ tối đa 11 tháng.

Nội dung dưới đây dựa trên văn bản Application Guidelines for International Chinese Language Teachers Scholarship 2025 do Trung tâm Hợp tác và Giáo dục Ngôn ngữ (Center for Language Education and Cooperation, CLEC) đăng trên chinese.cn. Văn bản này áp dụng cho các khóa khai giảng từ tháng 7/2025 đến tháng 3/2026. Văn bản gốc là tiếng Anh, bản tiếng Việt là bản dịch của trang này.

Ba hướng học và điểm HSK yêu cầu

Mục 4 của văn bản (Scholarship for One-Year Study Program) chia chương trình một năm thành ba hướng, mỗi hướng có yêu cầu điểm riêng.

Hướng học	Điểm HSK tối thiểu	Điểm HSKK
Giáo dục tiếng Trung quốc tế	HSK cấp 3, 270 điểm	Bắt buộc phải có điểm HSKK. Mục 4 không nêu cấp HSKK.
Ngôn ngữ và văn học Trung Quốc, lịch sử Trung Quốc hoặc triết học Trung Quốc	HSK cấp 4, 180 điểm	60 điểm, HSKK trung cấp
Chương trình học tiếng Trung	HSK cấp 3, 210 điểm	Có điểm HSKK thì được ưu tiên

Ngoài điểm số, Mục III của văn bản nói ban chuyên gia do CLEC lập ra sẽ xét hồ sơ dựa trên cấp và điểm HSK/HSKK, phân bố địa lý và các yếu tố khác.

Phần I của văn bản nêu các điều kiện chung. Người đăng ký không được là công dân Trung Quốc. Người đăng ký phải thân thiện với Trung Quốc, không có tiền án, tuân thủ pháp luật Trung Quốc và nội quy của trường tiếp nhận, có sức khỏe thể chất và tinh thần tốt, và quan tâm đến giáo dục tiếng Trung. Tuổi phải nằm trong khoảng từ 16 đến 35 tính đến ngày 1/9/2025. Giáo viên đang đi làm có thể được nới tuổi tối đa đến 45.

Mục VI.1 nói chung, người đã nhận một học bổng tương tự trong vòng ba năm không đủ điều kiện nộp vào chương trình một học kỳ hoặc chương trình một năm.

Thời gian tài trợ và sinh hoạt phí

Mục 4 ghi học bổng tài trợ tối đa 11 tháng. Phụ lục 1 nói học bổng bao gồm học phí, chỗ ở, sinh hoạt phí (không áp dụng cho chương trình bốn tuần) và bảo hiểm y tế toàn diện.

Khoản	Nội dung theo văn bản
Học phí	Trường tiếp nhận dùng khoản này cho việc đào tạo, quản lý, hoạt động văn hóa và các kỳ thi HSK. Văn bản không nêu số tiền bằng con số.
Ký túc xá	Miễn phí trong khuôn viên trường, thường là phòng đôi. Nếu được trường duyệt cho ở ngoài, người học không phải nghiên cứu sinh tiến sĩ được 700 NDT mỗi người mỗi tháng.
Sinh hoạt phí	2.500 NDT mỗi người mỗi tháng cho người học chương trình một năm, do trường tiếp nhận trả hằng tháng.
Bảo hiểm y tế	Mục 4 của Phụ lục 1 ghi 800 NDT mỗi người mỗi năm cho người học trên một năm. Mục này không nêu mức riêng cho khóa 11 tháng.

Phụ lục 1 cũng có các quy định về sinh hoạt phí:

• Người nhập học trước hoặc vào ngày 15 của tháng được nhận đủ sinh hoạt phí của tháng đó. Người nhập học sau ngày 15 chỉ được nhận một nửa.
• Nếu người học rời Trung Quốc quá 15 ngày vì lý do cá nhân, sinh hoạt phí tạm ngừng trong thời gian vắng mặt. Kỳ nghỉ hè và nghỉ đông không tính vào 15 ngày này.
• Nếu người học bị đình chỉ, thôi học vì lý do cá nhân hoặc bị kỷ luật, sinh hoạt phí ngừng từ ngày đó.
• Người tốt nghiệp được nhận sinh hoạt phí đến nửa tháng sau ngày tốt nghiệp do trường tiếp nhận ấn định.
• Người không đăng ký nhập học trong thời hạn ghi ở giấy báo nhập học sẽ bị hủy học bổng.

Mục VI.6 nói người không qua kiểm tra sức khỏe trước khi nhập học, rút khỏi trường trước khi kết thúc chương trình, không đăng ký nhập học mà không có phép trước, hoặc bị đình chỉ học sẽ bị loại khỏi học bổng.

Hồ sơ, hạn nộp và cách xét

Đăng ký trực tuyến mở từ ngày 20/2/2025 trên trang học bổng của chinese.cn. Người đăng ký làm theo các bước sau:

1. Tìm đơn vị giới thiệu và đơn vị tiếp nhận trên trang.
2. Nộp hồ sơ trực tuyến.
3. Theo dõi tiến trình xét hồ sơ.

Người trúng tuyển phải xác nhận với trường tiếp nhận để làm thủ tục du học. Người đó cũng phải đăng ký tại trường đúng ngày ghi trong giấy báo nhập học (Letter of Admission).

Khóa khai giảng tháng 9/2025 có hạn như sau. Người đăng ký phải nộp hồ sơ trước ngày 15/5/2025. Đơn vị giới thiệu và đơn vị tiếp nhận phải hoàn tất xét duyệt trước ngày 25/5/2025 (giờ Bắc Kinh). Đây là hạn của kỳ tuyển sinh 2025 và đã qua. Hãy kiểm tra chinese.cn để biết hạn của kỳ hiện hành. Văn bản nói kết quả được công bố khoảng ba tháng trước khi chương trình bắt đầu.

Phụ lục 2 liệt kê hồ sơ như sau:

• Tất cả người đăng ký: bản scan trang ảnh hộ chiếu, bản scan kết quả HSK/HSKK còn hiệu lực trong hai năm, và thư giới thiệu của người đứng đầu đơn vị giới thiệu.
• Giáo viên đang đi làm: giấy xác nhận việc làm và thư giới thiệu của người sử dụng lao động.
• Người dưới 18 tuổi: giấy ủy quyền có chứng thực, do người giám hộ hợp pháp ở Trung Quốc ký.
• Các tài liệu khác theo yêu cầu của trường tiếp nhận.

Mục B của Phụ lục 2 dành cho người đăng ký chương trình học vị. Văn bản không nêu chương trình một năm thuộc mục này.

Về thông tin học bổng, văn bản ghi Division of Scholarships, email scholarships@chinese.cn, điện thoại +86-10-58595743 (chung), +86-10-58595999 (châu Á, châu Phi), +86-10-58595973 (châu Mỹ, châu Đại Dương) và +86-10-58595727 (châu Âu). Về chương trình học và tuyển sinh tại trường, Mục VI.2 và VI.5 nói bạn cần hỏi trường tiếp nhận.

Câu hỏi thường gặp

Chương trình một năm được tài trợ trong bao lâu?

Mục 4 ghi học bổng tài trợ tối đa 11 tháng, không phải 12 tháng. Sinh hoạt phí được trả hằng tháng theo quy định ở Phụ lục 1, và có thể bị tạm ngừng trong một số trường hợp đã nêu ở trên.

Người đã từng nhận học bổng tương tự có nộp được không?

Mục VI.1 nói nói chung, người đã nhận học bổng tương tự trong vòng ba năm không đủ điều kiện nộp vào chương trình một học kỳ hoặc chương trình một năm. Văn bản không nêu trường hợp ngoại lệ nào.

Văn bản có nêu mức bảo hiểm y tế cho khóa một năm không?

Không. Phụ lục 1, mục 4 chỉ ghi mức 800 NDT mỗi người mỗi năm cho người học trên một năm. Mục này không nêu mức riêng cho khóa 11 tháng. Bạn nên hỏi trường tiếp nhận về khoản này.

Ai có thể giới thiệu tôi nộp học bổng?

Văn bản nói các đơn vị giới thiệu gồm Viện Khổng Tử, lớp học Khổng Tử độc lập, trung tâm thi HSK được chọn, cơ sở giáo dục nước ngoài, khoa tiếng Trung ở trường đại học nước ngoài, hiệp hội dạy tiếng Trung và đại sứ quán, lãnh sự quán Trung Quốc ở nước ngoài. Các đơn vị này có thể giới thiệu sinh viên xuất sắc và giáo viên đang đi làm. Bạn có thể tìm đơn vị giới thiệu trên trang học bổng.

Nguồn tham khảo

• Application Guidelines for International Chinese Language Teachers Scholarship 2025 – Center for Language Education and Cooperation (CLEC)

Ngày tra cứu: 10/10/2026

Đây là trang tóm tắt không chính thức (không phải trang chính thức). Trang này không thuộc CLEC, CSC, Campus China, CLEC hay bất kỳ trường đại học nào nêu trong bài, và không nhận hồ sơ. Nếu nội dung khác với thông báo chính thức, hãy làm theo thông báo chính thức và yêu cầu của đơn vị tiếp nhận.