Học bổng Trung Quốc cho công dân ASEAN: ACYLS và chương trình AUN

Với công dân ASEAN, hai chương trình cần xem là ACYLS và dòng AUN Program trong bảng của Application Guide for Chinese Government Scholarship. ACYLS nộp qua đầu mối quốc gia ACYLS của nước bạn, còn cán bộ, giảng viên trường đại học ASEAN tham gia AUN nộp cho AUN Secretariat. Dòng AUN Program cũng ghi AUN Secretariat là nơi nhận hồ sơ, nhưng Mục I(III) của Application Guide không nêu điều kiện riêng cho AUN Program, nên bạn nên hỏi trực tiếp AUN Secretariat.

ACYLS: điều kiện, thời gian học và nơi nộp

Chương trình Học bổng Thanh niên Lãnh đạo ASEAN - Trung Quốc (ASEAN-China Young Leaders Scholarship Program, ACYLS) dành cho công dân các nước ASEAN, đặc biệt là người trẻ có kinh nghiệm làm việc tại nước thành viên ASEAN. Chính phủ Trung Quốc tài trợ chủ yếu qua Quỹ Hợp tác ASEAN - Trung Quốc (ASEAN-China Cooperation Fund, ACCF). Theo sổ tay ACYLS (Guidebook to the ASEAN-China Young Leaders Scholarship) do Hội đồng Học bổng Trung Quốc (China Scholarship Council, CSC) công bố qua Campus China, chương trình hỗ trợ học thạc sĩ, tiến sĩ, nghiên cứu ngắn hạn và tham gia khóa đào tạo tại Trung Quốc. Hai văn bản được dùng trong bài đều là tiếng Anh; bản tiếng Việt là bản dịch của trang này.

Mục 4 (Eligibility) của sổ tay ACYLS nêu các tiêu chí sau. Người xin nên đáp ứng:

• là công dân một trong các nước Brunei Darussalam, Campuchia, Indonesia, Lào, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thái Lan, Timor-Leste hoặc Việt Nam;
• có sức khỏe thể chất và tinh thần tốt;
• thông thạo tiếng Anh, tức là có IELTS ít nhất 6,0 hoặc TOEFL ít nhất 80 điểm;
• có bằng đại học và dưới 45 tuổi, nếu xin học thạc sĩ;
• có bằng thạc sĩ và dưới 45 tuổi, nếu xin học tiến sĩ;
• có ít nhất bằng đại học, nếu xin nghiên cứu ngắn hạn;
• có ít nhất một năm kinh nghiệm làm việc tại cơ quan nhà nước, tổ chức công hoặc tư, trường đại học, viện nghiên cứu hoặc tổ chức xã hội tương tự; nên có kinh nghiệm trong công tác đối ngoại và quốc tế, đặc biệt về ASEAN và quan hệ ASEAN - Trung Quốc, học tập hoặc làm việc tại Trung Quốc, hoặc nghiên cứu về Trung Quốc hay ASEAN;
• không đồng thời là người nhận học bổng Chính phủ Trung Quốc khác;
• đáp ứng các yêu cầu tuyển sinh khác của trường đại học Trung Quốc mà bạn đăng ký.

Về thời gian học, sổ tay ACYLS ghi thời gian học bổng bằng với thời gian học của từng loại đối tượng:

Đối tượng	Thời gian học và thời gian học bổng
Thạc sĩ	2-3 năm học
Tiến sĩ	3-4 năm học
Nghiên cứu ngắn hạn	4-5 tháng

Ngôn ngữ giảng dạy là tiếng Anh. Sổ tay khuyên mạnh là nên đăng ký chương trình dạy bằng tiếng Anh, và trình độ tiếng Anh phải đáp ứng yêu cầu của chương trình bạn đăng ký.

Học bổng ACYLS là học bổng trọn gói. Theo sổ tay, học bổng bao gồm miễn học phí và các khoản phí nhà trường khác, chỗ ở, vé máy bay khứ hồi quốc tế, bảo hiểm y tế toàn diện và sinh hoạt phí.

Về nơi nộp, sổ tay ACYLS nêu như sau:

• Người xin nộp cho đầu mối quốc gia ACYLS của nước mình trước hạn.
• Cán bộ và giảng viên trường đại học ASEAN nộp qua AUN và các mạng lưới chuyên đề AUN (AUN Thematic Networks) thì nộp cho AUN Secretariat trước hạn.
• Đơn nói chung mở từ tháng 1 đến tháng 3 hằng năm.

Mục 3 (When & where to Apply) của sổ tay ACYLS không nêu hạn nộp của năm hiện tại, vì vậy bạn cần hỏi trực tiếp đầu mối quốc gia hoặc AUN Secretariat.

Hồ sơ và các bước nộp ACYLS

Mục 5 (Application Procedures) của sổ tay ACYLS chia việc nộp hồ sơ thành ba bước. Nộp đơn trực tuyến là bắt buộc đối với mọi người xin.

Bước 1: Nộp đơn trực tuyến

1. Truy cập trang Campus China.
2. Chọn Scholarship Application for Students và đăng nhập.
3. Điền thông tin đơn trên hệ thống CGSIS (Chinese Government Scholarship Information System).
4. Tải lên tất cả giấy tờ cần thiết.

Bước 2: Chuẩn bị hồ sơ và nộp bản giấy

1. Chuẩn bị hồ sơ theo danh mục hồ sơ.
2. Tải toàn bộ hồ sơ lên hệ thống trực tuyến.
3. Nộp bản giấy phiếu đăng ký và hồ sơ liên quan cho đầu mối quốc gia hoặc AUN Secretariat khi có yêu cầu, trước hạn.

Sau đó, đầu mối quốc gia và AUN Secretariat xét tư cách của tất cả người xin, rồi gửi danh sách đề cử cho Ủy ban chung ACYLS (Joint Committee), cơ quan quyết định danh sách cuối cùng.

Bước 3: CSC xử lý

CSC chỉ xử lý hồ sơ đã được Ủy ban chung đề cử. Người không có trong danh sách sẽ không được xem xét. CSC có quyền điều chỉnh trường đại học tiếp nhận của người xin khi cần thiết.

Danh mục hồ sơ ACYLS (mục IV của sổ tay) gồm:

• Mẫu đơn Học bổng Chính phủ Trung Quốc bằng tiếng Anh (Application Form for Chinese Government Scholarship);
• bản sao trang chính của hộ chiếu phổ thông còn hiệu lực;
• bản công chứng bằng cấp cao nhất; nếu bằng không viết bằng tiếng Trung hoặc tiếng Anh thì phải kèm bản dịch công chứng sang tiếng Trung hoặc tiếng Anh;
• bảng điểm (academic report); nếu không viết bằng tiếng Trung hoặc tiếng Anh thì phải kèm bản dịch công chứng sang tiếng Trung hoặc tiếng Anh;
• kế hoạch học tập hoặc đề cương nghiên cứu bằng tiếng Trung hoặc tiếng Anh, tối thiểu 500 từ đối với người không học lấy bằng và 800 từ đối với sinh viên sau đại học;
• hai thư giới thiệu (xem đoạn dưới);
• chứng chỉ tiếng Anh: IELTS ít nhất 6,0, TOEFL ít nhất 80 điểm, hoặc chứng chỉ quốc tế được chấp nhận ở mức tương đương;
• phiếu khám sức khỏe (xem đoạn dưới);
• sơ yếu lý lịch hoặc CV, ghi học vấn và kinh nghiệm làm việc sau trung học, tải lên mục Other Supporting Documents trong CGSIS;
• giấy chứng nhận không có tiền án do cơ quan công an địa phương cấp, thường được cấp trong vòng 6 tháng trước ngày nộp đơn;
• với người dưới 18 tuổi, hồ sơ pháp lý của người giám hộ tại Trung Quốc.

Người xin học chương trình sau đại học (thạc sĩ, tiến sĩ) hoặc nghiên cứu ngắn hạn phải nộp hai thư giới thiệu, bằng tiếng Trung hoặc tiếng Anh: một thư của người sử dụng lao động hiện tại và một thư của giáo sư đại học.

Người dự định ở Trung Quốc trên 6 tháng phải nộp Foreigner Physical Examination Form, mẫu viết bằng tiếng Anh, có thể tải về từ trang Campus China. Phiếu khám phải bao gồm đủ các hạng mục trong mẫu. Phiếu không đủ hạng mục, phiếu không có chữ ký của bác sĩ phụ trách, phiếu không có dấu của bệnh viện, hoặc ảnh không có dấu niêm phong đều được coi là không hợp lệ. Kết quả khám chỉ có giá trị trong 6 tháng, nên bạn nên lên lịch khám kỹ.

Dòng AUN Program trong học bổng CGS

Application Guide for Chinese Government Scholarship (Hướng dẫn Học bổng Chính phủ Trung Quốc, viết tắt CGS) cũng do CSC công bố qua Campus China. Mục I(III) của hướng dẫn này nói về các chương trình chỉ định, được thiết lập theo thỏa thuận hợp tác giữa Trung Quốc với tổ chức và cơ quan quốc tế. Trong bảng của mục này, AUN Program là một dòng duy nhất. Dòng đó ghi đối tượng là sinh viên và học giả từ các nước thành viên ASEAN, bậc học là sau đại học, và cơ quan tiếp nhận hồ sơ là AUN Secretariat.

Mục I(III) không nêu điều kiện riêng cho AUN Program. Mục I(III) cũng không nêu thủ tục nộp hồ sơ riêng cho AUN Program. Quy định chung của mục này là người nộp đơn nộp hồ sơ cho tổ chức quốc tế hoặc cơ quan liên quan. Vì vậy, với AUN Program, bạn nên hỏi AUN Secretariat về cách nộp và điều kiện.

Các dòng khác trong bảng là các chương trình có đối tượng khác, như bảng dưới đây cho thấy.

Chương trình	Đối tượng	Bậc học hoặc loại hỗ trợ	Cơ quan tiếp nhận hồ sơ
AUN Program	Sinh viên và học giả từ các nước thành viên ASEAN	Sau đại học	AUN Secretariat
Great Wall Program	Sinh viên và học giả từ các nước đang phát triển	Sau đại học, học giả thông thường, học giả cao cấp	Ủy ban UNESCO quốc gia ở nước đăng ký
EU Program	Sinh viên và học giả từ các nước thành viên EU	Đại học, sau đại học, học giả thông thường, học giả cao cấp	Văn phòng Giáo dục và Văn hóa, Phái bộ Trung Quốc tại EU
PIF Program	Sinh viên và học giả từ các nước đảo Thái Bình Dương	Đại học, sau đại học, học giả thông thường, học giả cao cấp	Ban Thư ký Diễn đàn Quần đảo Thái Bình Dương
WMO Program	Người học quốc tế và học giả có nguyện vọng nghiên cứu khí tượng	Đại học, sau đại học	WMO

Ngoài chương trình chỉ định, mục I của hướng dẫn còn hai hình thức khác. Chương trình song phương (I(I)) dựa trên thỏa thuận giữa chính phủ Trung Quốc và chính phủ hoặc cơ quan nước khác, và người xin nộp cho cơ quan cử lưu học sinh của nước mình. Chương trình trường (I(II), University Program) thì người xin nộp cho trường đại học Trung Quốc thực hiện chương trình đó.

Mục III (Scholarship Coverage) của Application Guide liệt kê các khoản hỗ trợ của học bổng CGS: học phí; ký túc xá miễn phí hoặc trợ cấp chỗ ở; sinh hoạt phí; bảo hiểm y tế toàn diện. Mức sinh hoạt phí và bảo hiểm được ghi như sau:

Đối tượng	Sinh hoạt phí mỗi tháng
Sinh viên đại học	2.500 CNY
Học viên thạc sĩ và học giả thông thường	3.000 CNY
Nghiên cứu sinh tiến sĩ và học giả cao cấp	3.500 CNY

Bảo hiểm y tế toàn diện là 800 CNY mỗi người mỗi năm, hoặc 400 CNY mỗi người đối với chương trình dưới sáu tháng. Khi xét AUN Program, bạn nên hỏi AUN Secretariat xem các khoản này được áp dụng như thế nào.

Câu hỏi thường gặp

Công dân ASEAN nên nộp ACYLS ở đâu?

Người xin nộp cho đầu mối quốc gia ACYLS của nước mình trước hạn. Cán bộ và giảng viên trường đại học ASEAN tham gia AUN nộp qua AUN và các mạng lưới chuyên đề AUN, và nộp cho AUN Secretariat trước hạn.

Người xin học tiến sĩ có cần nộp hai thư giới thiệu không?

Có. Sổ tay ACYLS yêu cầu người xin chương trình sau đại học (thạc sĩ, tiến sĩ) hoặc nghiên cứu ngắn hạn phải nộp hai thư giới thiệu, bằng tiếng Trung hoặc tiếng Anh: một thư của người sử dụng lao động hiện tại và một thư của giáo sư đại học.

Hạn nộp hồ sơ của năm nay là khi nào?

Sổ tay ACYLS nêu đơn nói chung mở từ tháng 1 đến tháng 3 hằng năm. Với hạn nộp của năm hiện tại, bạn nên hỏi trực tiếp đầu mối quốc gia ACYLS hoặc AUN Secretariat.

Nguồn tham khảo

• Guidebook to the ASEAN-China Young Leaders Scholarship – China Scholarship Council (Campus China)
• Application Guide for Chinese Government Scholarship – China Scholarship Council (Campus China)

Ngày tra cứu: 10/10/2026

Đây là trang tóm tắt không chính thức (không phải trang chính thức), không trực thuộc bất kỳ cơ quan nào được nhắc đến trong bài, và không tiếp nhận hồ sơ xin học. Nếu nội dung khác với thông báo chính thức, hãy lấy thông báo chính thức và yêu cầu của cơ quan tiếp nhận hồ sơ làm chuẩn.