Bản kế hoạch học tập du học Trung Quốc: độ dài theo từng chương trình

Độ dài tối thiểu của bản kế hoạch học tập (study plan) hoặc đề cương nghiên cứu (research proposal) không giống nhau giữa các học bổng. Trong các văn bản dưới đây, mức tối thiểu nằm trong khoảng từ 200 đến 3.000 từ hoặc chữ, tùy chương trình và đối tượng. Bảng ngay sau đây ghi từng mức theo văn bản, đối tượng và ngôn ngữ được phép.

Độ dài tối thiểu theo từng văn bản

Các văn bản gốc đều viết bằng tiếng Anh. Bản tiếng Việt là bản dịch của trang này.

Văn bản	Đối tượng	Độ dài tối thiểu	Ngôn ngữ được phép
Application Guide for Chinese Government Scholarship (CSC), Mục VI, điểm 8	Sinh viên đại học	200 từ/chữ	Tiếng Trung hoặc tiếng Anh
Application Guide for Chinese Government Scholarship (CSC), Mục VI, điểm 8	Học giả	500 từ/chữ	Tiếng Trung hoặc tiếng Anh
Application Guide for Chinese Government Scholarship (CSC), Mục VI, điểm 8	Sinh viên sau đại học	1.000 từ/chữ	Tiếng Trung hoặc tiếng Anh
Guidebook to the ASEAN-China Young Leaders Scholarship (CSC), Mục Ⅳ, điểm 5	Người không theo học bằng cấp (non-degree)	500 từ	Tiếng Trung hoặc tiếng Anh
Guidebook to the ASEAN-China Young Leaders Scholarship (CSC), Mục Ⅳ, điểm 5	Sinh viên sau đại học (graduate)	800 từ	Tiếng Trung hoặc tiếng Anh
Chinese Trade Unions Silk Road Scholarship (CSC), Mục Ⅱ, điểm 4	Người nộp hồ sơ theo văn bản này	500 từ	Tiếng Trung hoặc tiếng Anh
Application Guidelines for International Chinese Language Teachers Scholarship 2025 (CLEC), Phụ lục 2, mục B, điểm e	Chương trình tiến sĩ	3.000 từ	Tiếng Trung

Văn bản của CSC ghi "study or research plan" cho cả ba bậc học. Với sinh viên đại học, mức tối thiểu là 200 từ hoặc chữ. Với học giả, mức tối thiểu là 500. Với sinh viên sau đại học, mức tối thiểu là 1.000.

Guidebook to the ASEAN-China Young Leaders Scholarship chia theo người không theo học bằng cấp và sinh viên sau đại học. Mức tối thiểu là 500 từ cho nhóm đầu và 800 từ cho nhóm sau.

Chinese Trade Unions Silk Road Scholarship chỉ ghi một mức là 500 từ. Học bổng này dành cho cán bộ công đoàn học tiếng Trung một năm tại Beijing Language and Culture University. Đây không phải chương trình học vị, nên không nên áp dụng mức này cho các học bổng khác.

Trong Application Guidelines for International Chinese Language Teachers Scholarship 2025 của Trung tâm Giáo dục và Hợp tác Ngôn ngữ (Center for Language Education and Cooperation, CLEC), chương trình tiến sĩ giáo dục tiếng Trung quốc tế cần một bài tự trình bày cá nhân (personal statement) 3.000 từ viết bằng tiếng Trung. Bài này gồm kiến thức về lĩnh vực định theo học và đề cương nghiên cứu. Văn bản gọi đây là personal statement, không gọi là study plan.

Phụ lục 2, mục B, điểm f của văn bản CLEC không yêu cầu bản kế hoạch học tập cho chương trình thạc sĩ. Điểm này chỉ yêu cầu hai thư giới thiệu từ giáo sư hoặc phó giáo sư.

Học bổng Chính phủ Trung Quốc: đọc đúng đối tượng

Mục VI, điểm 8 của Application Guide for Chinese Government Scholarship ghi rằng bản kế hoạch học tập hoặc đề cương nghiên cứu phải viết bằng tiếng Trung hoặc tiếng Anh. Con số tối thiểu tính theo đối tượng: 200 cho sinh viên đại học, 500 cho học giả và 1.000 cho sinh viên sau đại học.

Các con số này chỉ áp dụng cho đối tượng được nêu trong văn bản. Không nên dùng cùng một con số cho chương trình khác.

Chương trình MOFCOM

Mục V của MOFCOM Scholarship-CSC Program ghi rằng các giấy tờ phải viết bằng tiếng Trung hoặc tiếng Anh. Mục 4 của phần này liệt kê bản kế hoạch học tập hoặc đề cương nghiên cứu cùng với sơ yếu lý lịch. Mục 4 không nêu độ dài tối thiểu của bản kế hoạch học tập hay đề cương nghiên cứu.

Vì vậy, với chương trình MOFCOM, bạn không có con số tối thiểu nào để so sánh với các văn bản trên. Hãy đọc kỹ thông báo của đơn vị tiếp nhận hồ sơ hoặc hỏi trực tiếp đơn vị đó.

Câu hỏi thường gặp

Bản kế hoạch học tập học bổng CSC phải viết bằng ngôn ngữ nào?

Mục VI, điểm 8 của Application Guide for Chinese Government Scholarship cho phép viết bằng tiếng Trung hoặc tiếng Anh.

Sinh viên đại học và sinh viên sau đại học theo CSC cần độ dài khác nhau thế nào?

Văn bản ghi tối thiểu 200 từ hoặc chữ cho sinh viên đại học, 500 cho học giả và 1.000 cho sinh viên sau đại học.

Chương trình tiến sĩ ICLT 2025 khác gì về bài viết?

Văn bản yêu cầu bài tự trình bày cá nhân 3.000 từ viết bằng tiếng Trung. Bài này gồm kiến thức về lĩnh vực định theo học và đề cương nghiên cứu.

Hạn nộp của ICLT 2025 còn hiệu lực không?

Văn bản này là bản 2025 dành cho các khóa bắt đầu từ tháng 7/2025 đến tháng 3/2026. Các hạn ghi trong đó là hạn của kỳ tuyển sinh 2025/2026 và đã qua. Mục VI, điểm 5 hướng dẫn liên hệ trường tiếp nhận (Host Institution) về việc tuyển sinh. Bạn cũng có thể liên hệ CLEC qua scholarships@chinese.cn.

Nguồn tham khảo

• Application Guide for Chinese Government Scholarship – China Scholarship Council (Campus China)
• Guidebook to the ASEAN-China Young Leaders Scholarship – China Scholarship Council (Campus China)
• Chinese Trade Unions Silk Road Scholarship – China Scholarship Council (Campus China)
• MOFCOM Scholarship-CSC Program (Enrollment Guide) – China Scholarship Council (Campus China)
• Application Guidelines for International Chinese Language Teachers Scholarship 2025 – Center for Language Education and Cooperation (CLEC)

Ngày tra cứu: 10/10/2026

Đây là trang không chính thức (không phải trang chính thức), không thuộc CSC, Campus China, CLEC, đại sứ quán hay trường nào, và không nhận hồ sơ. Nếu nội dung khác với thông báo chính thức, hãy theo thông báo và yêu cầu của đơn vị tiếp nhận hồ sơ.