Ký túc xá hay trợ cấp chỗ ở: từng thông báo học bổng Trung Quốc viết gì

Cả sáu thông báo học bổng dưới đây đều có mục về chỗ ở, nhưng mỗi thông báo ghi một kiểu. Số tiền trợ cấp khi người học sống ngoài trường nằm trong bản ICLT 2025 của Trung tâm Giáo dục và Hợp tác Ngôn ngữ (Center for Language Education and Cooperation, CLEC). Các thông báo còn lại được trình bày ở phần đầu tiên bên dưới.

Năm thông báo ghi chỗ ở trong trường

• Học bổng Chính phủ Trung Quốc (Chinese Government Scholarship), do Hội đồng Học bổng Trung Quốc (China Scholarship Council, CSC) quản lý. Mục III của Application Guide for Chinese Government Scholarship ghi ký túc xá miễn phí của trường đại học hoặc khoản trợ cấp chỗ ở (free university dormitory or accommodation subsidy). Mục III của Application Guide không nêu số tiền của khoản trợ cấp chỗ ở. Trợ cấp hằng tháng ở mục III.3 là khoản riêng: 2.500 CNY cho sinh viên đại học; 3.000 CNY cho học viên thạc sĩ và học giả phổ thông (general scholar); 3.500 CNY cho nghiên cứu sinh tiến sĩ và học giả cao cấp (senior scholar).
• Học bổng Tổng Liên đoàn Công đoàn Con đường Tơ lụa (Chinese Trade Unions Silk Road Scholarship, CTUSRS), dành cho cán bộ công đoàn chủ yếu đến từ các nước dọc “Vành đai và Con đường”. Mục I, phần Accommodation, ghi người nhận được ký túc xá miễn phí của trường đại học, kinh phí được cấp trực tiếp cho trường tiếp nhận. Bảng Coverage and Standard ghi phí chỗ ở (Accommodation) là 8.400 CNY mỗi người mỗi năm học.
• Chương trình Học bổng MOFCOM–CSC (MOFCOM Scholarship-CSC Program). Mục IV.2 ghi chỗ ở miễn phí trong khuôn viên trường (free on-campus accommodation). Khoản trợ cấp ổn định ban đầu một lần (one-off resettlement fee) 3.000 RMB mỗi người được nêu ở mục IV.4, tách khỏi phần chỗ ở.
• Chương trình Học bổng Trao đổi Khoa học Ngắn hạn China Link (China Link Short-term Scientific Exchange Scholarship Program, 2026). Mục 3 (Funding) ghi học bổng toàn phần gồm miễn học phí, chỗ ở miễn phí trong khuôn viên trường (free on-campus accommodation), bảo hiểm y tế toàn diện và trợ cấp hằng tháng: 3.000 CNY cho học giả phổ thông và 3.500 CNY cho học giả cao cấp. Thời điểm bắt đầu học tại Trung Quốc chậm nhất là ngày 31/8/2027 (mục 2.2).
• Học bổng Thanh niên Lãnh đạo ASEAN–Trung Quốc (ASEAN-China Young Leaders Scholarship, ACYLS). Người nhận học bổng được cấp ký túc xá của trường đại học, mỗi người một phòng đơn (one single room for each recipient).

Mục I (phần Accommodation) của CTUSRS, Mục IV.2 của MOFCOM, Mục 3 của China Link và Mục 2 của Guidebook to the ASEAN-China Young Leaders Scholarship không nêu khoản tiền nào cho việc ở ngoài trường. Nếu cần biết có khoản nào khi ở ngoài trường, bạn nên hỏi trường tiếp nhận hoặc cơ quan tiếp nhận hồ sơ của học bổng đó.

ICLT 2025 ghi trợ cấp khi ở ngoài trường

Học bổng Giáo viên Dạy tiếng Trung Quốc Quốc tế (International Chinese Language Teachers Scholarship) do CLEC ban hành dành cho giáo viên tiếng Trung đủ điều kiện ở ngoài Trung Quốc. Bản hướng dẫn là Application Guidelines for International Chinese Language Teachers Scholarship 2025, sau đây gọi là ICLT 2025.

Theo Phụ lục 1, mục 2 của ICLT 2025, trường tiếp nhận (Host Institutions) dùng phí chỗ ở để cấp chỗ ở miễn phí trong khuôn viên trường, thường là phòng đôi. Người học có thể ở ngoài trường nếu nộp đơn và được trường tiếp nhận chấp thuận. Khi đó, nghiên cứu sinh tiến sĩ được trợ cấp chỗ ở 1.000 RMB mỗi người mỗi tháng. Các học viên khác được 700 RMB mỗi người mỗi tháng, và trường tiếp nhận trả hằng tháng hoặc hằng quý.

Trợ cấp sinh hoạt (living allowance) là khoản riêng, trả hằng tháng theo Phụ lục 1, mục 3: 2.500 RMB mỗi người cho sinh viên đại học, học viên khóa một năm và khóa một học kỳ; 3.000 RMB cho học viên thạc sĩ và 3.500 RMB cho nghiên cứu sinh tiến sĩ, cùng ngành Giáo dục Tiếng Trung Quốc Tế (International Chinese Language Education). Khoản sinh hoạt phí này không áp dụng cho người học khóa bốn tuần.

Các khóa trong bản này bắt đầu từ tháng 7/2025 đến tháng 3/2026, và các hạn nộp hồ sơ ghi trong bản đã qua. Nếu bạn quan tâm đến kỳ tuyển sinh sau, bạn có thể hỏi CLEC qua scholarships@chinese.cn hoặc hỏi trường tiếp nhận.

Câu hỏi thường gặp

Học bổng nào ghi số tiền ở ngoài trường?

ICLT 2025 của CLEC ghi số tiền trợ cấp chỗ ở khi ở ngoài trường: 1.000 RMB mỗi tháng cho nghiên cứu sinh tiến sĩ và 700 RMB mỗi tháng cho các học viên khác. Với các học bổng khác, mục chỗ ở được nêu ở phần đầu bài.

Muốn sống ngoài trường thì cần làm gì?

Theo ICLT 2025, người học có thể ở ngoài trường khi nộp đơn và được trường tiếp nhận chấp thuận. Thủ tục cụ thể bạn nên hỏi trường tiếp nhận.

Trợ cấp sinh hoạt có phải là tiền ở ngoài trường không?

Trợ cấp sinh hoạt là khoản riêng, trả hằng tháng theo Phụ lục 1, mục 3 của ICLT 2025. Khoản chỗ ở ngoài trường được nêu ở mục 2 của cùng phụ lục.

Nguồn tham khảo

• Application Guide for Chinese Government Scholarship – China Scholarship Council (Campus China)
• Application Guidelines for International Chinese Language Teachers Scholarship 2025 – Center for Language Education and Cooperation (CLEC)
• Chinese Trade Unions Silk Road Scholarship – China Scholarship Council (Campus China)
• Guidebook to the ASEAN-China Young Leaders Scholarship – China Scholarship Council (Campus China)
• MOFCOM Scholarship-CSC Program (Enrollment Guide) – China Scholarship Council (Campus China)
• China Link Short-term Scientific Exchange Scholarship Program (2026) – China Scholarship Council (Campus China)

Ngày tra cứu: 10/10/2026

Trang này không phải trang chính thức, không thuộc CSC, Campus China, CLEC, đại sứ quán hay trường đại học nào được nhắc đến, và không nhận hồ sơ. Nguyên văn các thông báo trên là tiếng Anh; phần tiếng Việt trong bài là bản dịch không chính thức của trang này. Nếu nội dung khác với thông báo chính thức, hãy theo thông báo chính thức và yêu cầu của cơ quan tiếp nhận hồ sơ.